Le Fort Leveau

DSC02413

Les journées du patrimoine sont importantes car elles me permettent de découvrir des nouveaux monuments pas très loin de chez moi. Cette année, j’ai décidé de retourner voir Fort Leveau avec des amis. Je l’avais déjà visité avec mes parents lors de ce genre d’événements. J’en ai profité pour le prendre en photos et vous le faire un peu découvrir.

Heritage days are very important to me because it is an opportunity to visit new buildings not far away from my home. I decided to go back and visiting Fort Leveau with friends this year. I have already visited it on this kind of events. I wanted to take it in pictures in order to make you discover a bit. Lire la Suite

Les lacs de l’Eau d’Heure

DSC02239

Les lacs de l’Eau d’Heure ont été créés par l’homme dans les années 70. Je les voyais toujours de loin lorsque je passais en voiture avec mes parents sur la nationale 40 entre Mons et Arlon. En plus, le soleil était au rendez-vous pour prendre de jolies photos. On peut s’y balader et pratiquer la voile ainsi que d’autres activités nautiques. J’aime beaucoup ces lacs à moins de 100 km de chez moi pour varier les endroits de balade.

Eau d’Heure Lakes were created by human being in 70 years. I always saw them when my parents were riding with car along road between Mons and Arlon. Moreover, weather was sunny and it was cool to take beautiful pictures. You can walk along lakes or sailing or other water sports. I like these lakes at less than 100 km from my home and changing walking places. Lire la Suite

An afternoon in Ostend

DSC01519

Le mois dernier, je me suis rendue à Ostende, une station balnéaire de la côte belge. Cela faisait plus de 15 ans que je n’y étais pas allée lol. J’avais besoin de voir un peu la mer pour me changer les idées. La mer est un endroit qui me détend totalement l’esprit et cela me rappelle un peu l’océan Atlantique. Eh oui, j’aime beaucoup les plages de la façade Atlantique. Je me suis baladée le long du port et de la digue avec les cheveux au vent.

Last month, I went to Ostend, a beach resort of Belgian coast. I haven’t gone to this place for more than 15 years lol. I needed to see sea to refresh my ideas. Sea is a place which relaxes me fully and reminds me a little bit Atlantic Ocean. Yes, I really like beaches of Atlantic resort. I walked along the port and the dike with my hair in the wind. Lire la Suite

Waux Hall Park of Mons

DSC00644

Le parc du Waux Hall est un parc situé à deux pas du centre ville de Mons. Le nom de ce parc ne fait pas référence à la marque de voiture britannique lol. Il a été créé par une association nommée Société du Waux Hall. Ce parc permet de se balader et d’admirer les animaux comme les canards, les oies, un cygne et les arbres.

Waux Hall is not so far away from city centre. This park name doesn’t refer to the British  brand car lol. It was created by an an association called Waux Hall Society. This park is a good place to walk through and look at the animals like ducks, geese, a swan and also trees. Lire la Suite

Mayor Garden of Mons

dsc00713

Le Jardin du Maïeur est un endroit discret situé derrière la Grand Place. Il faut traverser la cour de l’Hôtel de Ville afin d’être au calme. C’est là que se trouve le musée du Doudou, créé pour Mons 2015.

Mayor Garden is a discrete place behind Main Square. You have to go accross City Hall courtyard and enjoying calm. You can find Doudou museum, created fot Mons 2015. Lire la Suite

Contemporary art in Mons

dsc00749

Au coeur de la cité du Doudou, un mikado se dessine lol. Il s’agit d’une structure réalisée par l’artiste belge Arne Quinze. Elle n’a pas été réalisée par hasard. En effet, Mons avait été choisie comme capitale européenne de la culture 2015, soit deux ans après Marseille.

In the heart of Doudou town, there is a mikado lol. It’s a structure built by Belgian artist Arne Quinze. Of course, it was not built by chance. Indeed, Mons was chosen as European Capital of Culture 2015, two years after Marseilles. Lire la Suite

Main Square of Mons

dsc00707

La Grand Place de Mons est la place importante de Mons. Elle est pavée comme beaucoup de rues de la ville lol. On trouve l’hôtel de ville, l’ancienne chapelle saint Georges, la maison de la Toison d’Or, un ancien hôtel, le théâtre royal, des cafés et des restaurants.

Main Square of Mons is the most important square of Mons. It’s a strobbed square like many streets in town lol. You can find  the City Hall,  the formel chapel St. George, La Toison d’Or House, an old hotel, the royal theatre, cafés and restaurants. Lire la Suite

Parc des Comtes du Hainaut of Mons

dsc00604

Le parc des comtes du Hainaut est mon parc préféré à Mons. J’aime admirer le point de vue sur la ville et ses alentours. Oui, il faut grimper une pente pour profiter du parc. Il comporte la petite chapelle saint Calixte et le beffroi.

Comtes du Hainaut Park is my favourite park in Mons. I like looking at the point of view on town and surroudings. Yes, you have to slope strongly upwards before enjoying. There are St. Calixte Chapel and the belfry. Lire la Suite

Mons: one of my favourite Belgian towns

dsc00597

Mons est une ville belge proche de la frontière française. Je m’y rends  souvent quand je ne suis pas au cours de comptabilité. Elle n’est pas aussi connue que Bruges, Bruxelles, Anvers ou Gand. J’ai aussi étudié dans la ville du Doudou et je tiens vraiment à vous la faire découvrir.

Mons is a Belgian town close to French borderline. I often go to this town  when I don’t go to accounting course. It’s not as famous as Bruges, Antwerp or Ghent. I also studied in city of Doudou and I want to make you discover it. Lire la Suite

#Canada(1): Peyto Lake

 

Le lac Peyto est l’un des plus beaux lacs du Parc National de Banff. Ses eaux turquoises m’ont ébloui dès que je l’ai vu. En plus, je n’avais jamais vu un lac d’une telle beauté car je ne me suis pas encore rendue dans les Alpes lol.

Peyto Lake is one of the most beautiful lakes of Banff National Park. Its light blue water impressed me when I saw it. Moreover, I never saw a so beautiful lake because I didn’t go in the Alps yet.

Lire la Suite