IMG_0325

J’ai encore retrouvé des photos de mon voyage au Canada sur une clé USB. Je suis émue de me revoir ces photos à la ferme historique de Hat Creek, située à Cache Creek (Colombie Britannique).  J’avais posté la première photo sur Instagram et elle avait eu un petit succès lol. Cette ferme était un endroit de passage pour les mineurs lors de la ruée de l’or au milieu du 19e siècle.

I found these picture of my journey in Canada on a USB key. I am very moved to see me again on these shots at  Historical Hat Creek Ranch in Cache Creek (British Columbia). I posted the first picture on Instagram and it had a little success lol. This ranch was an important place for miners on Golden Rush in the 19th mid century.

Cette ferme m’a vraiment fait prendre conscience de la vie il y a près de deux siècles. J’ai aimé les petits jardins, les outils et la lessive. J’ai aussi apprécié d’être proche des animaux et en particulier de la chèvre lol. En même temps, je suis dingue des animaux dès que j’en vois. Bon, mon look n’était pas au top et mes cheveux lisses et secs mdr. Je ne me rappelle pas des prix d’entrée de la ferme en 2008. Par contre, j’ai fait mes petites recherches sur le Web: gratuit pour les moins de 6 ans, 7 euros entre 6 et 12 ans et 11 euros pour les adultes. Les prix sont aussi en dollar canadien pour les personnes intéressées.

This farm makes me realize life nearly two centuries ago. I liked little vegetable gardens, the tools and the laundry. I also appreciated to be close to animals and especially the goat lol. At the same time, I am fond of animals when I see many of them. I won’t talk about my outfit and my dry and staight hair lol. However, I don’t remember the ticket prices in 2008. Nevetheless, I searched for the prices on the web: free under six years, 7 euros between 6 and 12 years and 11 euros for adults. Prices are also mentionned in Canadian dollar for interested people.

Connaissez-vous cette ferme? Etes-vous déjà allé dans une ferme historique?

Do you know this farm? Have you already visited an historical ranch?

IMG_0324

IMG_0326

IMG_0291

IMG_0320

IMG_0318

IMG_0301

IMG_0293

IMG_0277

17 réflexions sur “Hat Creek: une ferme historique

  1. De bons souvenirs avec des belles photos que tu nous partages sur la toile.
    Ô Canada, terre de découverte et d’histoire
    Sur le pelage de ta chèvre, j’ai placé ma main droite
    Devant l’enclos de ta ferme, j’ai admiré ton paysage
    Si une occasion se présentait encore, j’y retournerais
    Pour revoir cette belle chèvre broutant un brin d’herbe
    Si elle existe encore ou n’a pas été mangée.

    Aimé par 1 personne

  2. Bonjour Claire,

    Je ne suis encore jamais allé dans une ferme historique mais tu as eue raison d’aller en visiter une et ça se voit que tu adores les animaux, d’ailleurs la chèvre se laisse caresser et elle a l’air de te faire confiance. Comme toi j’adore les animaux, je suis pour la protection animale et ça me fait râler lorsqu’on les tues ou on les massacres de même je déteste les corridas en Espagne. J’ai aussi de la famille dans le département de l’Aveyron du côté de ma mère qui ont des fermes avec des vaches, de la volaille, etc et en général j’y vais une fois par an et d’ailleurs une cousine de ma mère fait de la vente à la ferme, elle vend du pâté, des rillettes, etc et si ça t’intéresse, je peux t’envoyer les tarifs et si tu ne connais pas ce département, je te conseille d’aller le visiter car c’est très beau.

    À bientôt.

    J'aime

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s