Les bouchons de mes cosmétiques

IMGP9969

J’aime beaucoup présenter les propriétés des huiles et des hydrolats. Par contre, je n’ai jamais parlé des pompes et bouchons qui les ferment. Aroma Zone vend ses huiles végétales et ses hydrolats avec un bouchon en aluminium. Les pompes et bouchons transparents sont vendus séparément.

I like writing about oils and hydrosols properties. However, I have never written about corks and sprays which closes them. Aroma Zone sells oils and hydrosols with aluminum corks. Sprays and corks are sold apart. Lire la Suite

L’huile de marula

DSC01540

Petite présentation

L’huile de marula provient des fruits du marula, un arbre qui pousse dans les pays du sud de l’Afrique comme la Namibie et les pays de l’Afrique de l’Ouest situés sous le Sahel. Les éléphants mangent les fruits de cet arbre et le peuple bantu se sert des fruits pour l’alimentation, les rites ou encore la médecine traditionnelle. L’huile est aussi utilisée pour la peau et les cheveux. Elle nourrit les peaux sèches et elle apaise les peaux sensibles. Elle  lutte contre les premiers signes de l’âge et les ridules des peaux matures. Elle garde la tonicité des peaux déshydratées et dévitalisées. Comme elle n’est pas grasse, elle est très vite absorbée par la peau. Pour les soins capillaires, elle va nourrir et protéger de la déshydratation les cheveux crépus, frisés, bouclés, secs et ternes. Elle va aussi protéger les cheveux colorés.

Marula oil is a vegetable oil which comes from fruit of marula tree. This tree grows in Southern Africa countries like Namibia and Western Africa countries under the Sahel. Elephants eat fruit and Bantu folk uses it for food, rituals and traditional medicine. This oil is also used for skin and hair. It nourishes dry skins and it soothes sensitive skins. It fights the first signs of age and fine line of mature skins. It keeps tonicity of devitalized and dehydrated skins. It is not an oil too oily and it is absorbed through the skin very quickly. For hair care, it nourishes and it protects from dehydration kinky, frizzy, curly, dry and dull hair but also coloured hair. Lire la Suite

La poudre de nagarmotha

DSC02432

Petite présentation

La poudre de nagarmotha est une variété de souchet. Cette plante pousse en Inde et elle est utilisée pour la peau et les cheveux. Son odeur rappelle assez bien sa cousine l’huile de souchet. Elle purifie les peaux grasses et mixtes. Elle apaise les peaux sensibles et atopiques. Elle aide à lutter contre les premiers signes de l’âge et les tâches brunes des peaux matures. Pour les soins capillaires, elle stimule la pousse des cheveux fins, mous et ternes. Elle purifie l’excès de sébum des cheveux gras et elle lutte contre les pellicules des cuirs chevelus sensibles. Elle donne de la brillance à tous les types de cheveux et elle lutte contre les premiers cheveux blancs.

Nagarmotha powder is a tigernut type. This plant grows in India and it is used for skin and hair. Its smell is similar to its cousin tigernut oil. For skin care, it cleans oily and combination skins. It soothes sensitive and atopic skins. It also fights the  first signs of age and dark spots of mature skins. For hair care, it boots the growth of thin, limp and dull hair. It purifies excess sebum of oily hair and it fights dandruff of sensitive scalps. It gives brightness to all hair type and it fights against first white hair.

Lire la Suite

L’huile de babassu: une huile brésilienne

DSC01537

Petite présentation

L’huile de babassu est issue des fruits d’un palmier de la forêt amazonienne. Le palmier contient beaucoup de petits fruits permettent l’extraction d’une grande quantité d’huile. L’huile est utilisée pour la peau et les cheveux. Elle est idéale pour tous les types de peaux (sensibles, mixtes etc) car elle n’est pas grasse du tout pour la peau. Elle va nourrir les peaux desquamées, rêches et sèches pour lutter contre la déshydratation. Elle va aussi lutter contre le vieillissement des peaux matures.  Elle va nourrir, protéger et redonner de la brillance aux cheveux secs, bouclés, frisées, crépus ou rêches de la déshydratation. Elle possède aussi une affinité avec le cheveu comme l’huile de coco.

Babassu oil comes from fruit of a palm tree which grows in Amazon rainforest. This palm tree gives so much fruit and it is possibile to extract a big oil quantity. This oil is used for skin and hair. It is the must skin care for all types of skins(sensitive, combination skins and so on) because it is not too oily at all for the skin. It nourishes sloughed, rough and dry skins. It also fights against signs of age of mature skins. It nourishes, it protects and gives brightness to dry, curly, frizzy, kinky or dull hair. Its application is very easy on hair like coconut oil. Lire la Suite

La poudre de fenugrec

DSC02115

Petite présentation

Le fenugrec est une herbe qui pousse en Afrique du Nord, en Inde et dans le sud de l’Europe.  Les Indiens lui donnent le nom de methi. Les graines de fenugrec sont utilisées pour les soins de la peau, les soins capillaires, le bien-être et la cuisine. La poudre est très utile pour lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, elle apaise les peaux sensibles et elle resserre les pores des peaux mixtes et grasses. Elle va stimuler la pousse des cheveux fins qu’ils soient crépus, frisés, bouclés et lisses. Elle va aussi les fortifier et leur donner du volume. Pour le bien-être, la poudre va stimuler les personnes fatiguées. En cuisine, le fenugrec va aromatiser tous les plats orientaux.

Fenugreek is a plant which grows in Nothern Africa, India and Southern Europe. Indian people gave the name methi to this plant. Fenugreek seeds are used for skin care, hair care, wellness and cooking. This powder is useful to fight the first signs of age af mature skins, it soothes sensitive skins and it shrinks pores of oily and combination skins. It boosts growing of thin hair of all types: kinky, frizzy, curly and straight. It also strenghens hair and it gives volume. In wellness, the powder gives energy to tired people. Fenugreek gives taste to all Oriental dishes. Lire la Suite

L’huile de nigelle: ma découverte

DSC01546

Petite présentation

L’huile de nigelle est issue d’une fleur qui pousse dans le sud de l’Europe et en Afrique. Elle est aussi appelée cumin noir. Son odeur forte rappelle évidemment le cumin dont elle tire un niveau important d’huile essentielle. Elle est connue depuis l’Antiquité pour ses propriétés sur la peau, les cheveux et le bien-être. Pour la peau, elle va être très utile pour purifier les peaux grasses, mixtes et à imperfections. Elle va aussi lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, sèches et sensibles. Pour les soins capillaires, elle va tonifier le cuir chevelu des cheveux crépus, frisés, bouclés, secs, cassants et lutter contre les pellicules. Pour le bien-être, elle calmerait les petits soucis liés aux allergies printanières.

Black cumin oil comes from a flower which grows in Southern Europe and in Africa. In French, there are two words: nigella and black cumin. It has a strong smell in which it has a high level of essential oil. This oil is known from Ancient history for its properties on skin, hair and wellness. For skin care, it is very useful to purify oily, combination and imperfection skins. It also fights first signs of age of mature, dry and sensitive skins. For hair care, it boosts sclap of kinky, frizzy, curly, dry, brittle and it fights dandruff. For wellness, this oil should calm problems of pollen allergies.

Lire la Suite

La poudre d’orange

DSC02119

Petite présentation

La poudre d’orange vient du bigaradier, un arbre qui pousse dans le sud de l’Europe et en Asie. Elle est utilisée pour la peau et les cheveux. Pour les soins de la peau, elle va nettoyer et tonifier les peaux grasses, les peaux à imperfections ou encore les peaux à problèmes. Elle va aussi donner de l’éclat aux peaux ternes et fatiguées. Pour les soins capillaires, elle va stimuler la pousse des cheveux crépus, frisés, bouclés, secs, rêches, fins ou encore épais. Elle va l’éclat aux cheveux, elle permet de les démêler plus facilement tout en laissant un parfum doux.

Orange powder comes from bitter citrus tree which grows in Southern Europe and in Asia. This one is used for skin and hair care. For skin care, it cleans and it invigorates oily skins, skins with imperfections and problem skins. It also restores tone and glow to  dull and tired skins. For hair care, it boosts hair growth of all types: kinky, frizzy, curly, dry, dull, thin or thick. It brings brightness to hair and it helps to detangle it easily with a sweet perfume. Lire la Suite

L’huile de kukui: mon huile préférée

DSC01959

Petite présentation

L’huile de kukui provient des fruits du bancoulier, un arbre qui pousse en Nouvelle-Calédonie, à Tahiti, en Indonésie ou encore à Hong Kong. Cette huile est utilisée en cosmétique et pour les peintures à l’huile. Elle contient un taux important d’oméga-6. Pour les soins de la peau, elle va apaiser et nourrir les peaux sèches, irritées ou encore sensibles. Elle n’est pas trop grasse pour la peau tout en restant nourrissante. Pour les soins capillaires, elle facilite le démêlage des cheveux crépus, bouclés et frisés sans oublier les cheveux secs ou emmêlés.

Kukui oil comes from fruit of candlenut tree which grows in New Caledonia, Tahiti, Indonesia or Hong Kong. It is used for cosmetic used and oil paintings. It has an important level of omega 6. For skin care, it soothes and it nourishes dry, irritated or sensitive skins. It is not too oily but enough nourishing. For hair care, it helps to detangle kinky, curly and frizzy hair but also dry and tangles one. Lire la Suite

La poudre de bhringaraj

DSC01972

Petite présentation

La poudre de bhringaraj ou maka est issue d’une fleur d’Inde. Elle est utilisée pour les soins de la peau, les soins capillaires et le bien-être. Pour les soins de la peau, elle va lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, elle apaise les peaux sensibles et elle calme les inflammations de peaux à problèmes. Pour les soins capillaires, elle va fortifier les cheveux et lutter contre leur chute. Elle va aider les cheveux foncés à prévenir les premiers cheveux blancs et à rester épais. Pour le bien-être, elle va lutter contre la fatigue et les troubles du sommeil.

Bhringaraj powder or maka comes from a flower of India. It is used for skin care, hair care and wellness. For skin care, it fights first signs of age of mature skins, it soothes sensitive skins and inflamations of problems skins. For hair care, it strenghens hair and fights its loss. It helps dark hair to fight first white hair and to keep its thickness. For wellness, it fights tiredness and sleeping problems. Lire la Suite

Le beurre de karité nilotica

DSC01536

Petite présentation

Le beurre de karité nilotica est produit en Afrique de l’Est, surtout en Ouganda et au Soudan. Il est beaucoup plus facile à manipuler que le beurre de karité brut. Le karité s’utilise aussi bien pour la peau et les cheveux. Il nourrit, il répare,il apaise les peaux sèches, abîmées et déshydratées. Il aide aussi les peaux matures à lutter contre les effets du temps. Il favorise la cicatrisation des lèvres gercées. Pour soins capillaires, il va nourrir, protéger, lisser et gainer les cheveux secs, abîmés, frisés ou crépus.

Nilotica shea butter is an Eastern Africa product. You can find it very easily in Sudan and Uganda. This butter is easier to use than raw shea butter. You can use it as well as skin and hair. It nourishes, it repairs, it soothes dry, chapped and deshydrated skins. It also helps mature skins to fight first signs of age and cicatrization of chapped lips. For hair care, it nourishes, it protects, it smoothes and it sheathes dry, chapped, frizzy or kinky hair. Lire la Suite