Sweet as Cherry Pie

DSC01668

La crème Sweet As Cherry Pie est une crème qui m’a été envoyée  par le site Le Comptoir des Tendances. Elle est issue de la marque britannique Patisserie de Bain, inspirée par la pâtisserie française. Elle coûte 4,99 euros sur le site. L’odeur de cerise est bien présente et elle est pratique à mettre dans le sac à main quand je ne peux pas avoir mon beurre de karité avec moi. Elle contient des ingrédients naturels comme l’eau, le beurre de karité ou encore la glycérine.

Le Comptoir des Tendances website sent me this Sweet As Cherry Pie hand cream. This one is launched by British brand Patisserie de Bain which is inpired by French patisserie. It costs 4,99 euro on the website. Cherry smell is well present but I have this cream in my handbag when I couldn’t take my shea butter pot. There are natural ingredients in it like water, shea butter and glycerin. Lire la Suite

Dreadyy Lockeuse: mon coup de coeur

DSC02097

J’ai toujours aimé les foulards et les motifs polynésiens, wallisiens, chinois ou encore africains. J’ai découvert Dreaddy Lockseuse en regardant une vidéo de Naturi Ebène. Cette marque de foulards, bonnets ainsi que de taies en satin et soie a été créée par Kama Tamega. Elle a voulu créer toutes merveilles pour protéger les cheveux crépus, frisés, bouclés et locksés. Elle crée aussi des vêtements en wax qui seront bientôt disponibles sur son nouveau site Internet.

I always liked scarves and Polynesian, Wallisian, Chinese and African prints. I discovered Dreadyy Lockseuse when I was watching a video of Naturi Ebène.  Kama Tamega has created this scarves, capes but also satin and silk pillocases brand. She wanted to create these beautiful accessories in order to protect krinky, frizzy, curly and locksed hair. She creates wax clothes which will be available on her new website. Lire la Suite

L’huile de yangu

DSC01443

Petite présentation

L’huile de yangu provient des fruits d’un arbre appelé Calodendrum capense(marronier du Cap). Cet arbre se trouve essentiellement dans le sud du continent africain. Cette huile est très utilisée en Afrique mais surtout par la tribu Kikuyu pour les soins de la peau et des cheveux. L’huile a une couleur jaune et une petite odeur de noisette dont le toucher est sec.  Pour la peau, elle va réguler le sébum des peaux grasses, mixtes et à imperfections. Elle ne laisse pas de film gras pour une huile nourrissante. Elle va aussi avoir une légère protection contre les UV. Pour les cheveux, elle va nourrir les cheveux secs, crépus, frisés ou encore colorés.

Yangu oil comes from fruit of a tree which is Calodendrum capense(Cape chestnut). This tree lives almost in Southern Africa. Oil is used in Africa by Kikuyu tribe for skin and hair. It has a yellow colour with an hazelnut smell and dry texture. It regulates sebum of combination, oily  and blemished skins. It doesn’t leave an oily film for a nourishing oil. It has a light solar. It nourishes dry, kinky, frizzy or coloured hair. Lire la Suite

Spring make up routine

DSC01914

Avec les beaux jours, je porte moins de maquillage. Je préfère laisser respirer ma peau un maximum. Cela ne veut pas dire que je ne maquille pas. Quand je suis chez moi, ma peau n’a pas besoin de maquillage. Mes pinceaux restent propres plus longtemps. Bien entendu, j’hydrate ma peau avant de commencer à me maquiller.

I put less make up with sunny days. I prefer letting my skin breathing. It doesn’t mean I don’t make up. My skin doesn’t need make up when I am at my homme. My make up brushes stay clean longer. Of course, I moisturize my skin before making my face up. Lire la Suite

Kemsia: marque de Naturi Ebène

DSC01619

Qui est Naturi Ebène?

Naturi Ebène est une YouTubeuse, blogueuse et une femme d’affaires Camourenaise. Vers l’âge de vingt ans, elle souhaite retourner vers les soins de beauté africains. Elle a arrêté de se défriser les cheveux et elle a commencé à chercher les beurres et les huiles issus de la pharmacopée africaine. Elle a aussi créé un forum Cheveux Ebène pour les cheveux crépus, frisés et bouclés afin de conseiller les femmes du monde francophone. En 2009, elle a l’idée de créer sa marque de cosmétiques qu’elle lance en 2013. Pendant ce temps, elle organise des ateliers pour aider les femmes à créer leurs propres cosmétiques. Elle est l’auteur des livres Le Retour au Naturel, Ou Comment S’occuper De Nos Cheveux Crépus (2012) et Connaître et Magnifier Nos Cheveux Crépus(2014). Elle donne également des conférences sur les cheveux crépus dans les pays francophones ainsi que des séances de coachings pour le retour au naturel sur Skype.

Who is Naturi Ebène?

Naturi Ebène is a  Cameroonian YouTuber, blogger and bussineswoman. She decided to come back to African beauty care when she was around twenty. She stopped to relax her hair and she began to look for vegetable oils and butters from African pharmacopoeia. She also created a discussion forum Cheveux Ebène for kinky, frizzy and curly hair in order to give pieces of advice to women in French-speaker world. In 2009, she wanted to launch her hair care brand what she did in 2013. During four years, she was organizing beauty sessions to help women for their own homemade cosmectics creation. She wrote two books: Le Retour au Naturel, Ou Comment S’occuper De Nos Cheveux Crépus (2012) and Connaître et Magnifier Nos Cheveux Crépus(2014). She even gives conferences on kinky hair in French native speaker countries and return to natural hair coaching sessions on Skype. Lire la Suite

Tangle Teezer: my brush made in the UK

DSC01594

Je ne suis pas addict des brosses pour mes cheveux bouclés. Mes boucles se cassent et mes cheveux sont arrachés. J’avais laissé tomber les brosses avec des boules arracheuses au bout des picots. J’avais donc choisi un peigne à dents larges pour me démêler les cheveux aussi bien mouillés que secs. Je n’utilisais pas de masque capillaire pour démêler les  cheveux mouillés, c’était donc une situation horrible lol.

I don’t like brushes or my curly hair. My curls are broken and my hair was torn. I let down brushes tearing bowls along teeth. I chose a comb with large teeth to detangle my hair as well wet as dry. I didn’t use hair mask to detangle my wet hair, it was thus awful situation lol. Lire la Suite

L’huile de moutarde

DSC01445

Présentation

La moutarde est une plante cultivée en Europe, en Asie ou encore en Afrique. Elle est utilisée pour la cuisine en Europe et pour les soins capillaires en Afrique du Nord et en Inde. L’huile possède une couleur jaune et une odeur piquante. Elle n’est donc pas à utiliser en cuisine à cause de son degré d’acide érucique, sur le visage, sur les cuirs chevelus sensibles ou irrités ainsi que pour les enfants. Il vaut mieux le diluer avec une autre huile végétale pour les peaux et cuirs chevelus sensible. Toutefois, elle est intéressante pour lutter contre la chute des cheveux et les pellicules. Elle favorise la stimulation sanguine du cuir chevelu , elle gaine  les cheveux fins, mous, ternes et elle leur apporte de la brillance. Elle ne graisse pas du tout le cuir chevelu, ce qui est idéal pour les cheveux gras. Elle peut s’utiliser pour les soins du buste, les soins minceur et pour les soins avant le sport à cause de ses propriétés raffermissantes et toniques.

Mustard is a plant which grows in  Europe, Asia or Africa. It is used for cooking in Europe and for haircaire in Northern Africa and India. This oil has a yellow colour and a hot smell. It is not recommanded to use it for cooking because of its erucic acid, on the face, on sensitive or irritated sclap and for children. It is better to mix it with another vegetable oil for sensitive skin and scalp. However, it is a very interesting oil to fight hair loss and dandruff. It favorises blood stimulation of scalp, it sheathes thin, limp, dull and it brings brightness. It is not too oily for scalp which is good for oily hair. It could be used for chestcare, slimcare and before sport because of its tonic and firming up properties. Lire la Suite

Routine hivernale du soir

imgp8625

J’écris cet article beauté deux après ma routine hivernale du matin lol. En tout cas, l’hiver n’est pas fini et ma peau a besoin de gras pour se réparer la nuit. Je choisis à peu près les mêmes produits que pour ma routine du matin à l’exception du savon et de l’huile de jojoba.

I write this beauty post two months afer my winter morning routine lol. In any case, winter is not over and my skin needs oil to get repaired in the night. I choose as the same beauty products as my morning routine except soap and jojoba oil. Lire la Suite

Routine capillaire d’hiver

dsc00880

Mes cheveux bouclés sont plus secs à cause de l’hiver. Je dois les protéger et j’ai choisi une routine capillaire plus riche. J’opte pour un bain d’huiles de piqui, pracaxi, sapote, jojoba et ricin ainsi qu’une noisette de beurre de karité. Je laisse poser le bain d’huiles toute une nuit avant de passer au lavage.

My curly hair is dryer because of winter. I must protect it and I chose an oilier hair routine. I mix piqui, sapote, sapote, jojoba, castor oils and a bit of shea butter. I let it oils mix all night long before washing. Lire la Suite

Gloss Sephora

dsc00859

J’ai reçu ce petit gloss de couleurs différentes lors de mon anniversaire. En effet, j’ai une carte de fidélité Sephora. J’avais assez de points pour recevoir ce cadeau d’anniversaire. Je ne suis pas une accro du maquillage quotidien mais un peu de gloss ne me déplaît pas.

I received this small gloss with different colours for my birthday. Indeed, I have a Sephora loyalty card. I had enough points to receive this birthday gift. I’m a daily make up addict but I like a touch of gloss. Lire la Suite