Publié le par La petite revue de Claire · 10 commentaires

Ritual of Yalda: the ritual of Iran

DSC02965

Je suis une habituée des collections de fin d’années de Rituals. Il s’agit du rituel Ritual Of Yalda. Rituals a puisé son inspiration au coeur de l’Iran. En effet, le calendrier persan fête Shab-e Yalda c’est-à-dire l’hiver et la naissance du dieu Mithra (un dieu de la mythololgie perse). La tisane se compose de fenouil, de fleurs d’hibiscus, de citronnelle, de gingembre ou encore de graines de grenade.

I’m used to buy Rituals Christmas herbal infusions. This one is Ritual Of Yalda. Rituals took its own inspiration in Iran. Indeed, the Persan calendar celebrates Shab-e Yalda. In other words, it celebrates winter and Mithra’s birth (a god of the Persian mythology). You can find in this infusion fennel, hibiscus flowers, lemongrass, ginger  or pomegranate seeds. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 21 commentaires

L’absence ou la déconnexion

DSC02560

 

Je me suis éloignée du blog et de mon compte Instagram principal. Je ne ressentais plus l’envie de publier en quantité. J’ai eu le syndrôme de la page blanche. Cela ne m’a pas empêchée de répondre aux commentaires du blog et sur Instagram. J’aime partager et échanger sur mes produits coups de coeur, mes découvertes etc. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire

Sandalwood incense sticks

DSC01643

J’aime beaucoup brûler de temps en temps des bâtonnets d’encens. Je préfère les brûler à l’extérieur lol. J’en ai beaucoup utilisé en ce début d’année lors de moments très difficiles. Je n’en abuse plus et mes poumons se portent bien mieux. J’aime beaucoup ceux au bois de santal car l’odeur me permet de m’imaginer l’arbre à l’essence rare. Avec cette odeur, j’ai l’impression de me retrouver en Inde en train de méditer ou de voyager à travers la forêt.

I like lighting up incense sticks from time to time. I prefer doing it outside lol. I used so much at the begining of the year when I was into trouble. I don’t abuse anymore and my lungs go better. I appreciate sandalwood ones because smell makes me imagine sandaltree. I feel like being in India and meditatating or travelling through forest.  Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 6 commentaires

Amber Incense Sticks

DSC01659

J’étais une grosse addict des bâtonnets d’encens lorsque je souffrais de l’ambiance pesante de mes cours de comptabilité. J’en brûlais un ou deux par jour pour décompresser du stress. J’avais acheté ceux à la lavande, à la rose, à la cannelle, ceux-ci et encore bien d’autres. J’ai beaucoup apprécié ceux-ci car j’ai énormément aimé leur odeur forte. Je me sentais en apesanteur comme dans la chanson lol. Bon, cela me permettait aussi de me relaxer.

I was fond of incense sticks when I disliked the aymosphere at my accounting courses. I burnt one or two sticks per day to relax my soul from stress. I bought lavender, rose, cinnamon ones, these ones and so on. I appreciated these ones because I liked their strong smell. I felt weightless like the song of a French singer lol. Well, it was a solution to relax me and to be zen. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 6 commentaires

Myrrh Incense Sticks

DSC01641

Je suis une accro aux bâtonnets d’encens. J’en ai beaucoup acheté au mois de janvier: à la lavande, à la rose et ces bâtonnets à la myrrhe. Cela correspondait au moment où j’allais aux cours de comptabilité et que j’étais trop stressée. Les huiles essentielles n’avaient plus le moindre effet sur moi. Je me suis donc tournée vers l’encens et je me suis sentie beaucoup moins stressée.

I am an incense sticks addict. I bought a lot in January: lavander, rose and these myrrh sticks. I went to accounting courses and I was too much stressed. Essential oils didn’t work on me annymore. I decided to choose incense sticks and I was less stressed than before.

Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 8 commentaires

Rose Incense Sticks

DSC01644

 

Depuis le début de l’année, je suis addict aux bâtonnets d’encens. Je possède déjà des bâtonnets à la lavande. J’ai craqué pour ceux à la rose pour changer de temps en temps. Je les allume dans une pièce aérée. L’odeur de rose me relaxe très rapidement.

I have been addict on incense sticks. I have already had lavender incense sticks. I decided to buy rose ones. I light them up in a ventilated room. Rose smell relaxes me very quickly.

Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 23 commentaires

Le sel d’Epsom

DSC02010

Présentation

Le sel d’Epsom est le nom donné au sulfate de magnésium découvert dans cette ville d’Angleterre au 18e siècle. Il est très utilisé en cosmétique et pour le bien-être. En cosmétique, il exfolie la peau en douceur et il lui apporte du soufre et du magnésium. Pour le bien-être, il aide les muscles des sportifs à se décontracter, il diminue le stress et il facilite l’endormissement des personnes nerveuses.

Epsom salt is the name given to magnesium sulfate which was discovered in this English town in 18th century. This salt is used for cosmetic using and wellness. For cosmetic using, it helps to scrub skin solfty and it brings sulfur and magnesium. For wellness, it helps to relax muscles of athletic people, it reduces stress and it helps nervous people to sleep better. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 8 commentaires

Le sel de la mer Morte

DSC02123

Petite présentation

La mer Morte est un lac salé située entre Israël, la Jordanie et la Cisjordanie. Elle contient un sel très riche en magnésium, sodium, brome, calcium et potassium. Elle est donc plus salée que les mers et les océans. Ses vertus cosmétiques, santé et bien-être sont connues depuis l’Antiquité. En cosmétique, ce sel est très utile pour apaiser les peaux irritées, atopiques et purifier les peaux à problèmes. Pour les soins de santé, il aide à décontracter les muscles. Pour le bien-être, il aide à la relaxation, à la méditation et à apaiser l’esprit.

Dead Sea is salt lake situed between Israel, Jordan and West Bank. This sea contains a salt very rich in magnesium, nadium, bromine, calcium and potassium. It has more salt than other seas and oceans. For cosmectic use, this salt is very useful to soothe irritated, atopic skins and to purify skins with problems. For health care, it helps to relax mucles. For wellness, it is heplful for relaxation, meditation and calm mind. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 10 commentaires

Lavender Incense Sticks

dsc00578

J’ai longuement entendu parler des bâtonnets d’encens. Je n’avais jamais testé pour savoir si je pouvais détendre mon esprit. A la fin de ma journée de cours, j’ai ressenti le besoin de créer un nouveau rituel de bien-être.

I’ve heard about incense sticks for a long time. I’ve never tested it in order to know if I could relax my mind. I needed to create a new wellness ritual at the end of my course day. Lire la Suite

Publié le par La petite revue de Claire · 4 commentaires

My favourite pillow spray of December

Je suis une addict de l’eau florale de fleur d’oranger. Ce mois-ci, j’ai craqué pour celle-ci en me rendant à La Vie Claire. Cela faisait très longtemps que je voulais tester une eau florale d’une autre marque.

I am very fond of orange blossom flower water. I am delighted  to this one when I go to La Vie Claire shop this month. I wanted to test another flower water from another brand for a long time.

Je l’utilise beaucoup en tant que brume d’oreiller. Chaque soir, je la vaporise sur mon oreiller pour bien dormir.  Son odeur me plonge dans un sommeil profond.

I use it as pillow spray. Every night, I spray it on my pillow to slep well. Its smell makes me sleep very quickly and I sleep better.