Tangle Teezer: my brush made in the UK

DSC01594

Je ne suis pas addict des brosses pour mes cheveux bouclés. Mes boucles se cassent et mes cheveux sont arrachés. J’avais laissé tomber les brosses avec des boules arracheuses au bout des picots. J’avais donc choisi un peigne à dents larges pour me démêler les cheveux aussi bien mouillés que secs. Je n’utilisais pas de masque capillaire pour démêler les  cheveux mouillés, c’était donc une situation horrible lol.

I don’t like brushes or my curly hair. My curls are broken and my hair was torn. I let down brushes tearing bowls along teeth. I chose a comb with large teeth to detangle my hair as well wet as dry. I didn’t use hair mask to detangle my wet hair, it was thus awful situation lol.Lire la suite « Tangle Teezer: my brush made in the UK »

An afternoon in Ostend

DSC01519

Le mois dernier, je me suis rendue à Ostende, une station balnéaire de la côte belge. Cela faisait plus de 15 ans que je n’y étais pas allée lol. J’avais besoin de voir un peu la mer pour me changer les idées. La mer est un endroit qui me détend totalement l’esprit et cela me rappelle un peu l’océan Atlantique. Eh oui, j’aime beaucoup les plages de la façade Atlantique. Je me suis baladée le long du port et de la digue avec les cheveux au vent.

Last month, I went to Ostend, a beach resort of Belgian coast. I haven’t gone to this place for more than 15 years lol. I needed to see sea to refresh my ideas. Sea is a place which relaxes me fully and reminds me a little bit Atlantic Ocean. Yes, I really like beaches of Atlantic resort. I walked along the port and the dike with my hair in the wind.Lire la suite « An afternoon in Ostend »

L’huile de moutarde

DSC01445

Présentation

La moutarde est une plante cultivée en Europe, en Asie ou encore en Afrique. Elle est utilisée pour la cuisine en Europe et pour les soins capillaires en Afrique du Nord et en Inde. L’huile possède une couleur jaune et une odeur piquante. Elle n’est donc pas à utiliser en cuisine à cause de son degré d’acide érucique, sur le visage, sur les cuirs chevelus sensibles ou irrités ainsi que pour les enfants. Il vaut mieux le diluer avec une autre huile végétale pour les peaux et cuirs chevelus sensible. Toutefois, elle est intéressante pour lutter contre la chute des cheveux et les pellicules. Elle favorise la stimulation sanguine du cuir chevelu , elle gaine  les cheveux fins, mous, ternes et elle leur apporte de la brillance. Elle ne graisse pas du tout le cuir chevelu, ce qui est idéal pour les cheveux gras. Elle peut s’utiliser pour les soins du buste, les soins minceur et pour les soins avant le sport à cause de ses propriétés raffermissantes et toniques.

Mustard is a plant which grows in  Europe, Asia or Africa. It is used for cooking in Europe and for haircaire in Northern Africa and India. This oil has a yellow colour and a hot smell. It is not recommanded to use it for cooking because of its erucic acid, on the face, on sensitive or irritated sclap and for children. It is better to mix it with another vegetable oil for sensitive skin and scalp. However, it is a very interesting oil to fight hair loss and dandruff. It favorises blood stimulation of scalp, it sheathes thin, limp, dull and it brings brightness. It is not too oily for scalp which is good for oily hair. It could be used for chestcare, slimcare and before sport because of its tonic and firming up properties.Lire la suite « L’huile de moutarde »

Yellow and cognac at home

IMGP8826

Cet hiver, j’ai porté ma robe tapa à la maison. Je n’aime pas porter des couleurs sombres ou trop pâles quand il fait froid. Je voulais un grand rayon de soleil pour mettre de la bonne humeur pour la journée. J’ai choisi ma robe tapa, un pull jaune, une paire de collants bruns et une paire de bottes cognac.

I wore my tapa dress at home this winter. I don’t like wearing dark or light colours when weather is cold. I wanted a ray of light in order to get in a good vibe for the day. I chose my tapa dress, brown tights and cognac boots.Lire la suite « Yellow and cognac at home »

Mes repas végétariens

DSC01526

Cela fait un peu plus d’un an que je suis végétarienne. Par contre, j’ai souvent eu le sentiment qu’il manquait quelque chose dans mon assiette. J’ai  décidé d’acheter des burgers végétariens quand je fais mes courses. J’achète plus de  légumes comme les endives, les brocolis ou encore le chou vert. J’aime aussi varier entre les pommes de terre ou encore des nouilles. J’ajoute des airelles quand mes parents en ont. Je n’ai plus l’impression d’avoir faim lol.

I have been vegetarian for one year. However, I often felt I missed something in my dish. I decided to buy vegetarian bugers when I do shopping. I buy more vegetables like endives, winter cauliflower or green cabbage. Moreover, I like changing between potatoes and noodles. I add cranberries whenever my parents have. I don’t feel to be hungry anymore lol.Lire la suite « Mes repas végétariens »

New wardrobe

DSC01083

Cela faisait très longtemps que je voulais une nouvelle garde-robe. Je pensais m’en acquérir une nouvelle ou trier mes vêtements. Mes parents ont hérité d’une garde-robe ancienne où j’ai clairement plus de place. Ainsi, j’ai pu me rendre compte l’importance des vêtements dans ma vie de blogueuse mode lol. Je peux aussi y mettre mes sacs à main et mes chapeaux. Avant, j’étais obligée de les mettre dans une valise.

I wanted a new wardrobe for years. I thought to buy it a new or sort my clothes. My parents inherited a ancient wardrobe wherever I have clear space. Thus, I could realize clothes importance in my life of fashion blogger lol. Nowadays, I can put my handbags and hats in my piece of furniture. In the past, I had to put them in a luggage.Lire la suite « New wardrobe »