Eucalyptus ayurvedic infusion

IMGP9911

Je suis une grande amatrice de l’odeur d’eucalyptus. Je testé l’eucalyptus en huile essentielle, en hydrolat et en tisane. C’est en tisane que je préfère le déguster.  Je trouve qu’il libère tous ses arômes pour une une meilleure dégustation. Je trouve que le thym et le basilic sont moins présents mais cela ne me dérange pas. Je l’apprécie tout particulièrement par cette période de froid car on lutte contre les microbes dans l’air.

I am fond of eucalyptus smell. I tested eucalyptus in different ways: essential oil, hydrosol and infusion. I prefer infusion to taste it. I think eucalyptus has a powerful smell in an infusion for a better tasting. According to me, thyme and basil are not especially as powerful as eucalyptus in this infusion but I don’t mind. I peculiarly appreciate it in cold sesason because we have to fight against germs in the air. Lire la Suite

La poudre de fenugrec

DSC02115

Petite présentation

Le fenugrec est une herbe qui pousse en Afrique du Nord, en Inde et dans le sud de l’Europe.  Les Indiens lui donnent le nom de methi. Les graines de fenugrec sont utilisées pour les soins de la peau, les soins capillaires, le bien-être et la cuisine. La poudre est très utile pour lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, elle apaise les peaux sensibles et elle resserre les pores des peaux mixtes et grasses. Elle va stimuler la pousse des cheveux fins qu’ils soient crépus, frisés, bouclés et lisses. Elle va aussi les fortifier et leur donner du volume. Pour le bien-être, la poudre va stimuler les personnes fatiguées. En cuisine, le fenugrec va aromatiser tous les plats orientaux.

Fenugreek is a plant which grows in Nothern Africa, India and Southern Europe. Indian people gave the name methi to this plant. Fenugreek seeds are used for skin care, hair care, wellness and cooking. This powder is useful to fight the first signs of age af mature skins, it soothes sensitive skins and it shrinks pores of oily and combination skins. It boosts growing of thin hair of all types: kinky, frizzy, curly and straight. It also strenghens hair and it gives volume. In wellness, the powder gives energy to tired people. Fenugreek gives taste to all Oriental dishes. Lire la Suite

Amber Incense Sticks

DSC01659

J’étais une grosse addict des bâtonnets d’encens lorsque je souffrais de l’ambiance pesante de mes cours de comptabilité. J’en brûlais un ou deux par jour pour décompresser du stress. J’avais acheté ceux à la lavande, à la rose, à la cannelle, ceux-ci et encore bien d’autres. J’ai beaucoup apprécié ceux-ci car j’ai énormément aimé leur odeur forte. Je me sentais en apesanteur comme dans la chanson lol. Bon, cela me permettait aussi de me relaxer.

I was fond of incense sticks when I disliked the aymosphere at my accounting courses. I burnt one or two sticks per day to relax my soul from stress. I bought lavender, rose, cinnamon ones, these ones and so on. I appreciated these ones because I liked their strong smell. I felt weightless like the song of a French singer lol. Well, it was a solution to relax me and to be zen. Lire la Suite

Seconde vie de mes emballages

IMGP9906

Je suis une grande consommatrice de produits de beauté, de chocolats ou encore de mode. Je reconnais avoir pas mal de déchets lol. Par contre, il m’arrive de garder certains emballages pour leur donner une seconde vie. J’ai eu l’habitude de voir mes parents garder les emballages en verre de pots de moutarde. Ils les réutilisent pour mettre de la confiture de fruits. Je me suis servie de certains pots vides pour y mettre mes poudres ayurvédiques comme ma poudre de shikakaï.

I am fond of beauty products, chocolate boxes or fashion. I admit I have loads of waste. However, I sometimes keep some of my packagings in order to give a second life. I used to see my parents keeping glass packagings, it was mustard pots. They reuse them  to put jam. I took some of them to put my ayurvedic powders like my shikakai powder. Lire la Suite

Chaï Assam ayurvedic infusion

IMGP9886

Je suis une amatrice de thé noir et en particulier du Earl Grey. Je voulais un peu changer de ce thé pour un thé noir épicé. Celui-ci m’a tapé dans l’oeil par son packaging très noir. Il m’a donné envie de sentir le parfum du thé noir et des épices. Une fois ouvert, le parfum épicé libère tout son arôme. Pour moi, mon esprit s’éveille totalement à l’odeur envoûtante de la cannelle et du gingembre.

I am fond of black tea and peculiarly Earl Grey. I wanted to change this for a spicy one. This one was very attractive with its dark packaging. I wanted to smell black tea and spice smell. I open the box and smell is fully in the room. My soul fully wakes up to strong smell of cinnamon and ginger. Lire la Suite

L’huile de nigelle: ma découverte

DSC01546

Petite présentation

L’huile de nigelle est issue d’une fleur qui pousse dans le sud de l’Europe et en Afrique. Elle est aussi appelée cumin noir. Son odeur forte rappelle évidemment le cumin dont elle tire un niveau important d’huile essentielle. Elle est connue depuis l’Antiquité pour ses propriétés sur la peau, les cheveux et le bien-être. Pour la peau, elle va être très utile pour purifier les peaux grasses, mixtes et à imperfections. Elle va aussi lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, sèches et sensibles. Pour les soins capillaires, elle va tonifier le cuir chevelu des cheveux crépus, frisés, bouclés, secs, cassants et lutter contre les pellicules. Pour le bien-être, elle calmerait les petits soucis liés aux allergies printanières.

Black cumin oil comes from a flower which grows in Southern Europe and in Africa. In French, there are two words: nigella and black cumin. It has a strong smell in which it has a high level of essential oil. This oil is known from Ancient history for its properties on skin, hair and wellness. For skin care, it is very useful to purify oily, combination and imperfection skins. It also fights first signs of age of mature, dry and sensitive skins. For hair care, it boosts sclap of kinky, frizzy, curly, dry, brittle and it fights dandruff. For wellness, this oil should calm problems of pollen allergies.

Lire la Suite

Rose ayurvedic infusion

IMGP9885

La saison des tisanes chaudes a recommencé et je suis très heureuse de pouvoir boire cette tisane à la rose. Je voulais un peu changer de ma tisane à la rose et au gingembre de Rituals. Celle-ci est beaucoup plus douce avec de l’hibiscus et de la lavande. Je la bois à n’importe quel moment de la journée car elle ne contient ni théine ni épice lol.

The season of warm infusions has already begun again and I am happy to drink this rose infusion. I wanted to change my rose and ginger infusion of Rituals. This one is softer with hibiscus and lavender. I drink it at any moment of the day because there is neither theanine neither spice lol. Lire la Suite

Hat Creek: une ferme historique

IMG_0325

J’ai encore retrouvé des photos de mon voyage au Canada sur une clé USB. Je suis émue de me revoir ces photos à la ferme historique de Hat Creek, située à Cache Creek (Colombie Britannique).  J’avais posté la première photo sur Instagram et elle avait eu un petit succès lol. Cette ferme était un endroit de passage pour les mineurs lors de la ruée de l’or au milieu du 19e siècle.

I found these picture of my journey in Canada on a USB key. I am very moved to see me again on these shots at  Historical Hat Creek Ranch in Cache Creek (British Columbia). I posted the first picture on Instagram and it had a little success lol. This ranch was an important place for miners on Golden Rush in the 19th mid century. Lire la Suite

La poudre d’orange

DSC02119

Petite présentation

La poudre d’orange vient du bigaradier, un arbre qui pousse dans le sud de l’Europe et en Asie. Elle est utilisée pour la peau et les cheveux. Pour les soins de la peau, elle va nettoyer et tonifier les peaux grasses, les peaux à imperfections ou encore les peaux à problèmes. Elle va aussi donner de l’éclat aux peaux ternes et fatiguées. Pour les soins capillaires, elle va stimuler la pousse des cheveux crépus, frisés, bouclés, secs, rêches, fins ou encore épais. Elle va l’éclat aux cheveux, elle permet de les démêler plus facilement tout en laissant un parfum doux.

Orange powder comes from bitter citrus tree which grows in Southern Europe and in Asia. This one is used for skin and hair care. For skin care, it cleans and it invigorates oily skins, skins with imperfections and problem skins. It also restores tone and glow to  dull and tired skins. For hair care, it boosts hair growth of all types: kinky, frizzy, curly, dry, dull, thin or thick. It brings brightness to hair and it helps to detangle it easily with a sweet perfume. Lire la Suite

Mon weekend rapide en Alsace

DSC02564
Niederbronn

J’ai fait une escapade rapide en Alsace il y a trois semaines. Cela ne dépendait pas vraiment de ma volonté. Ma famille voulait d’abord faire une virée shopping en Allemagne plus longue que prévue. Pourtant, j’ai réussi à prendre quelques photos de Niederbronn-Les-Bains, station thermale du massif des Vosges et de Mittelbergheim, un des plus beaux villages de France.

I spent a very quick weekend in Alsace three weeks ago. It didn’t depend on me. My family wanted to do shopping more than I thought. However, I suceeded to take in picture Niederbronn-Les-Bains, a thermal station in Vosges mountains and Mittelbergheim, one of most beautiful French villages. Lire la Suite