#Storytime: compte Instagram imité

IMGP9999

Je n’ai pas pour habitude de pousser un coup de gueule sur Instagram ou sur mon blog. Hier, j’étais particulièrement furieuse de découvrir qu’une personne avait copié vingt  de mes photos, mon nom avec une faute d’orthographe, les thèmes de mon blog, mon adresse email, mes légendes de photos et mes hashtags sous ces dernières. Les photos de ce compte datent de fin novembre, avec un abonné seulement. Lire la Suite

Mon nouveau compte Instagram

IMGP9990

J’ai décidé de créer un nouveau compte Instagram dédié uniquement aux produits naturels. Je me suis aperçue que je pouvais donner un maximum d’explications sur ces produits de mes armoires. Je le fais déjà ici et je souhaite pouvoir être plus proches des personnes qui me suivent sur Instagram et en français.

I decided to create another Instagram account about only natural products. I realized I can give a lot of information about these products in my furniture. I have already written here and I want to be nearer my followers on Instagram  and in French. Lire la Suite

Mon évolution capillaire en 10 ans

DSC02653

Je n’ai toujours porté mes cheveux comme aujourd’hui. Je suis fière d’assumer ma vraie nature. J’ai d’abord eu les cheveux raides et fins pendant mon enfance. A l’adolescence, ils se sont mis à boucler. Ma maman n’aimait pas me voir assumer cette nouvelle texture et elle me les brossait de haut en bas. J’utilisais des shampoings avec du silicone et je les séchais au sèche-cheveux. Mes cheveux étaient secs, cassants et tombaient en masse. Lire la Suite

L’huile d’abyssinie: une merveille

DSC01955

Petite présentation

L’huile d’abyssinie est issue des graines du crambre, une plante rare qui pousse en Afrique du Sud. Elle est utilisée pour le soin de la peau et des cheveux. Elle protège de la déshydratation les peaux sèches et elle régule le sébum des peaux mixtes et grasses. En effet, elle est fluide et elle pénètre très rapidement la peau. Elle nourrit et elle démêle les cheveux crépus, frisés, bouclés et ondulés. Elle va donner de la brillance, de la vigueur et de l’éclat aux cheveux secs, cassants ou rêches. Elle peut remplacer l’huile de ricin pour l’entretien des cils.

Abyssinian oil comes from seakale seeds, a rare plant which grows in South Africa. This oil is used for skin and hair. It protects dry skins from dehydration and regulates sebum of combination and oily skins. Indeed, Abynissian oil is thin and prenetrates skin very quickly. It nourishes and it detangles kinky, frizzy, curly and wavy hair. It brings brightness and strength to dry, brittle and coarse hair. It could replace castor oil for eyelashes care. Lire la Suite

Le miel: une histoire d’amour

IMGP9973

Le miel a été une révélation quand j’étais adolescente. En effet, j’étais une personne stressée au collège et au lycée. Lors d’une activité petit déjeuner équilibré, j’ai goûté du miel équitable et je n’ai pas cessé d’en mangé jusqu’à mes 20 ans. Ma maman ne comprenait pourquoi j’aimais autant le miel. Ma grand-mère me traitait d’enfant gâtée à qui les parents donnaient un mets de luxe lol.

I fell in love with honey when I was a teenager. Indeed, I was a stressful person at the middle and high school. I tasted fair trade honey at a balanced breakfast activity and I had not stopped it until I was 20. My mum didn’t understand why I was fond of honey. However, my grandmother told me I was a spoild who parents gave luxury food. Lire la Suite

Les bouchons de mes cosmétiques

IMGP9969

J’aime beaucoup présenter les propriétés des huiles et des hydrolats. Par contre, je n’ai jamais parlé des pompes et bouchons qui les ferment. Aroma Zone vend ses huiles végétales et ses hydrolats avec un bouchon en aluminium. Les pompes et bouchons transparents sont vendus séparément.

I like writing about oils and hydrosols properties. However, I have never written about corks and sprays which closes them. Aroma Zone sells oils and hydrosols with aluminum corks. Sprays and corks are sold apart. Lire la Suite

#2018: résolutions?

DSC02615

Je commence cet article à vous souhaiter mes meilleurs voeux en cette nouvelle année. Je l’ai déjà fait sur Instagram et je tenais aussi à le faire ici. Je ne regrette absolument pas l’année 2017 même si j’ai été moins présente sur le blog. J’ai décidé de reprendre mes études par correspondance au mois de septembre. Ce rythme me correspond mieux car j’ai plus de temps pour moi et pour l’inspiration des articles.

I begin this post with my best wishes for this new year. I have already written it on Instagram and I wanted to do it here. I don’t regret 2017 even if I was less present on the blog than before. I decided to study correspondence course. I like this rhythm because I decide to take care of myself and my posts inspiration. Lire la Suite

#Noël: mes idées cadeaux

IMGP9931

Noël approche bientôt. Je ne suis peut-être pas une passionnée de cadeaux de fin d’année car mes parents ne veulent pas de cadeaux lol. Cela ne m’empêche pas de vous parler de produits découverts récemment sur ParaEthnik, Esancyel Comptoir Cosmetics ou encore YouTube.

Christmas arrives soon. I’m not an addict of Christmas presents because my parents doesn’t want many presents lol. It’s an opportunity to me to talk to you about new products I saw lately on ParaEthnik, Esancyel Comptoir Cosmetics or YouTube. Lire la Suite

L’huile de marula

DSC01540

Petite présentation

L’huile de marula provient des fruits du marula, un arbre qui pousse dans les pays du sud de l’Afrique comme la Namibie et les pays de l’Afrique de l’Ouest situés sous le Sahel. Les éléphants mangent les fruits de cet arbre et le peuple bantu se sert des fruits pour l’alimentation, les rites ou encore la médecine traditionnelle. L’huile est aussi utilisée pour la peau et les cheveux. Elle nourrit les peaux sèches et elle apaise les peaux sensibles. Elle  lutte contre les premiers signes de l’âge et les ridules des peaux matures. Elle garde la tonicité des peaux déshydratées et dévitalisées. Comme elle n’est pas grasse, elle est très vite absorbée par la peau. Pour les soins capillaires, elle va nourrir et protéger de la déshydratation les cheveux crépus, frisés, bouclés, secs et ternes. Elle va aussi protéger les cheveux colorés.

Marula oil is a vegetable oil which comes from fruit of marula tree. This tree grows in Southern Africa countries like Namibia and Western Africa countries under the Sahel. Elephants eat fruit and Bantu folk uses it for food, rituals and traditional medicine. This oil is also used for skin and hair. It nourishes dry skins and it soothes sensitive skins. It fights the first signs of age and fine line of mature skins. It keeps tonicity of devitalized and dehydrated skins. It is not an oil too oily and it is absorbed through the skin very quickly. For hair care, it nourishes and it protects from dehydration kinky, frizzy, curly, dry and dull hair but also coloured hair. Lire la Suite