dsc00749

Au coeur de la cité du Doudou, un mikado se dessine lol. Il s’agit d’une structure réalisée par l’artiste belge Arne Quinze. Elle n’a pas été réalisée par hasard. En effet, Mons avait été choisie comme capitale européenne de la culture 2015, soit deux ans après Marseille.

In the heart of Doudou town, there is a mikado lol. It’s a structure built by Belgian artist Arne Quinze. Of course, it was not built by chance. Indeed, Mons was chosen as European Capital of Culture 2015, two years after Marseilles.

Le véritable nom du mikado est The Passenger. Il s’est cassé la figure en 2015 pour le plus grand bonheur des Montois. Ils auraient aimé prendre les poutres pour allumer un bon feu de bois.

The real name of mikado is The Passenger. Mikado fell in 2015 and Mons inhabitants were happy.They would like taking pieces of wood and lighting a chimney wood fire.

Bien entendu, la ville de Mons a voulu le reconstruire. Il a été renforcé par des blocs au sol et des vis sur les morceaux de bois. Ainsi, cela évitait un nouveau scandale dans la presse. Toutefois, il n’est toujours pas aimé lol.

Of course, Mons municipality decided to rebuilt it. Mikado was strenghtened with concrete blocks on the ground and screws on pieces of wood. Thus, it avoided a new scandal in newspapers. However, mikado is not still appreciated lol. 

dsc00747

dsc00748

dsc00746

dsc00744

dsc00742

dsc00743

dsc00741

dsc00740

dsc00739

dsc00738

dsc00745

24 réflexions sur “Contemporary art in Mons

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s