DSC02115

Petite présentation

Le fenugrec est une herbe qui pousse en Afrique du Nord, en Inde et dans le sud de l’Europe.  Les Indiens lui donnent le nom de methi. Les graines de fenugrec sont utilisées pour les soins de la peau, les soins capillaires, le bien-être et la cuisine. La poudre est très utile pour lutter contre les premiers signes de l’âge des peaux matures, elle apaise les peaux sensibles et elle resserre les pores des peaux mixtes et grasses. Elle va stimuler la pousse des cheveux fins qu’ils soient crépus, frisés, bouclés et lisses. Elle va aussi les fortifier et leur donner du volume. Pour le bien-être, la poudre va stimuler les personnes fatiguées. En cuisine, le fenugrec va aromatiser tous les plats orientaux.

Fenugreek is a plant which grows in Nothern Africa, India and Southern Europe. Indian people gave the name methi to this plant. Fenugreek seeds are used for skin care, hair care, wellness and cooking. This powder is useful to fight the first signs of age af mature skins, it soothes sensitive skins and it shrinks pores of oily and combination skins. It boosts growing of thin hair of all types: kinky, frizzy, curly and straight. It also strenghens hair and it gives volume. In wellness, the powder gives energy to tired people. Fenugreek gives taste to all Oriental dishes.

Mon utilisation

J’ai utilisé la poudre de fenugrec pour mes cheveux. Je l’ai mélangée dans un masque capillaires avec d’autres poudres ayurvédiques comme le brahmi, le bhringaraj, le kapoor kachli sans oublier la poudre d’orange. J’ai vu sur mes cheveux beaucoup plus de volume. J’ajoute aussi des huiles pour le masque: ricin, moutarde et hibiscus. Mes cheveux poussent bien et je le vois quand je les étire. L’odeur amère de la poudre ne me dérange pas du tout. Comme pour les autres poudres, je fais attention à mes yeux et mes voies respiratoires. Je mets des lunettes et un masque de protection. Je n’ai pas encore testé la poudre en masque pour le visage, pour le bien-être et en cuisine.

I used feugreek powder for my hair. I mixed in a hair mask with other ayurvedic powders like brahmo, bhringraj, kapoor kachli or orange powder. My hair has a big volume. I also add vegetable oils like castor, mustard and hibiscus oils. My hair grows well and I can see it when I lenghten it. I don’t mind bitter smell. As well as other powders, I am very careful to my eyes, my nose and my mouth. I bring protection glasses and a protection mask. I haven’t tried our the powder for my face, for wellness and cooking.

Et vous, connaissez-vous cette poudre? L’utilisez-vous?

And you, do you know this powder? Do you use it?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s