Seconde vie de mes emballages

Je suis une grande consommatrice de produits de beauté, de chocolats ou encore de mode. Je reconnais avoir pas mal de déchets lol. Par contre, il m’arrive de garder certains emballages pour leur donner une seconde vie. J’ai eu l’habitude de voir mes parents garder les emballages en verre de pots de moutarde. Ils les réutilisent pour mettre de la confiture de fruits. Je me suis servie de certains pots vides pour y mettre mes poudres ayurvédiques comme ma poudre de shikakaï.

I am fond of beauty products, chocolate boxes or fashion. I admit I have loads of waste. However, I sometimes keep some of my packagings in order to give a second life. I used to see my parents keeping glass packagings, it was mustard pots. They reuse them  to put jam. I took some of them to put my ayurvedic powders like my shikakai powder.

J’ai aussi décidé de garder deux flacons plastiques: mon flacon d’eau de rose et mon pot de beurre de karité raffiné. J’ai décidé de fabriquer mon liquide de ménage à base d’eau et de savon noir. Pour le pot de beurre de karité, j’ai décidé d’y mettre une chantilly de karité, mangue, sal, kpangnan et kokum. Je possède aussi deux autres boîtes: une en métal et une en carton. La boîte en métal est mon ancienne boîte de chocolats Léonidas. Je l’ai transformée à boîte à bijoux fantaisie. Ma boîte en carton rose est celle de mon foulard Soi Paris. J’y range ma robe polynésienne, des petites cartes ou encore une petite bague.

I also decided to keep two plastic packaging: my rose flower spray and my raffined shea butter pot. I thought to create my cleaning up liquid mixing water and black soap. For my pot, I made up my mind to put my shea butter-mango-sal-kpangan and kokum chantilly. I also have two other boxes: one in metal and one in carton. My metal box is my Léonidas ancient box of chocolate. I put my jewels in it. My pink carton box is my Soi Paris scarf. I put my Polynesian dress, smalls cards or a small ring.

Je ne suis pas allée sur Pinterest pour prendre mes idées d’inspiration. J’ai simplement regardé mes emballages vides de mes cosmétiques dans mes meubles. J’ai donc décidé de créer de nouveaux produits pour le ménage et pour mon corps. Bien entendu, mes flacons ont été désinfectés pour éviter les bactéries. Par contre, les autres flacons dont je ne me sers pas sont triés en fonction des consignes de tri de ma commune.

I didn’t go on Pinterest to look for my inspiration ideas. I only looked at my empty packagings of my cosmetics in my pieces of furniture. I wanted to create new products for cleaning up and my body. Of course, my bottle and my pot were disinfected in order to avoid bacteria. However, other bottles are sorted in terms of recycling instructions.

Et vous, donnez-vous une seconde vie à vos emballages?

And you, do you give a second life to your packagings?