La robe léopard fleurie

Avec mes différentes activités, je ne trouve pas toujours le temps pour poster un article mode. En effet, je suis très active sur d’autres plateformes que le blog. Les photos de ce shooting date de la fin de l’été 2018. J’ai retrouvé quelques photos de ce look car mon ordinateur a effacé toutes photos de ce bel après-midi passé au Grand Large de Mons. Je dis merci à la mise à jour de Windows lol. Je suis contente car je vais pouvoir parler plus en détail de ma perception de l’imprimé léopard.

I don’t always have time to write a fashion post with my different personnal hobbies. In fact, I am very active on social networks as Instagram than my blog. These pictures were taken at the end of summer 2018. I found back some pictures of this outfit because my computer erased all pictures of this wonderful afternoon at Grand Large of Mons. Thank you Windows for this updating lol. I am happy because I can write in detail about my leo print point of view.

J’ai toujours aimé le motif léopard. Quand j’étais enfant, j’admirais les personnes qui portaient cet imprimé. Je les trouvais sublimes et je ne pouvais pas résister à la tentation d’en porter à mon tour. Cependant, ma maman a horreur de ce motif. Elle a toujours trouvé ce motif vulgaire et aguicheur. Pour ma part, je crois que l’imprimé ne se porte pas de n’importe quelle manière. Je n’aime pas du tout le look total léopard. Eh oui, je le trouve exagéré et très félin. Je préfère couper l’effet félin avec une pièce plus neutre.

I have always loved leo print. I admired people who wore this print when I was a child. I thought they were stunning and I wanted to wear it too. However, my mum really hates this print. She always thought this print was vulgaire and too sexy. According to me, I believe I can’t wear on a common way. I hate a total leo outfit. Oh yes, I find it too much and very feline. I prefer mixing with a neutral accessory.

En 2018, ce motif a été la tendance de l’été. Je voulais absolument avoir une pièce léopard. Par contre, j’ai longuement hésité devant les nombreux modèles vendus sur internet. Mon choix final s’est donc porté sur ce modèle mixte de la boutique Lola Liza. J’ai été séduite par le mélange léopard fleurs car je voulais débuter en douceur avec l’imprimé. En plus, j’aime beaucoup les robes fleuries dans toutes ses formes. C’était donc le parfait compromis entre l’aspect félin et l’aspect végétal.

This print was very trendy in summer 2018. I wanted to buy a leo print dress. However, I have been hesitated with the amount of leo dresses on the different eshops. At the end, I chose this Lola Liza flower leo dress. I really loved the mix between leo and flowers because I wanted to begin softly. Morevover, I really love flower print in all shapes. It was the perfect combination between feline and vegetal sides.

J’aime beaucoup la fluididité du tissu. Je le trouve très léger et très pratique avec la ceinture  à porter autour de la taille. A l’exception de mes chaussures, je n’ai pas choisi d’accessoiriser ma robe avec une pochette noire ou un bracelet. Je me sentais tellement bien avec le vent pour renforcer l’aspect fuide de la robe. Il faisait beau et un peu chaud donc seul le vent me suffisait pour me sentir légère lol.

I appreciate the smoothness of the cloth. It is very light and practical with a belt to tie around the waist. Except my shoes, I didn’t take any accessories with my dress like a clutch bag or a bracelet. I felt really well with the wind on my dress. It was a sunny and warm afternoon and the wind was enought to feel light.

Et vous, aimez- vous le motif léopard? Avez-vous déjà porté des robes léopard fleuries?

And you, do like leo print? Have you already worn flower leo print dresses?